L'Aéroport International de Hong Kong (HKG) dessert la Région administrative spéciale de Hong Kong, situé à environ 34 kilomètres du centre-ville à une altitude de seulement 6 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette position basse, proche de la côte, est typique de l'implantation de l'aéroport sur des terres gagnées sur la mer, et les voyageurs doivent noter l'altitude minimale lorsqu'ils considèrent les régimes météorologiques locaux affectant les opérations de vol.

L'aéroport fonctionne comme un important centre de correspondance international, reliant Hong Kong à des destinations dans toute l'Asie de l'Est, l'Asie du Sud-Est et au-delà, avec des liaisons s'étendant jusqu'au Moyen-Orient et à l'Europe. Son réseau de routes reflète une forte emphasis sur la connectivité régionale en Asie, complété par des services long-courrier qui placent Hong Kong fermement sur les routes de vol intercontinentales. Le mélange de courts vols régionaux et de routes internationales prolongées souligne le rôle de l'aéroport en tant que porte d'accès majeure pour les voyages d'affaires et de loisirs dans la région Asie-Pacifique.

Compte tenu de son importance et de la diversité de ses connexions, l'Aéroport International de Hong Kong traite une grande variété de types d'aéronefs et de durées de vol, allant des brefs vols intra-régionaux aux longs trajets transcontinentaux. Les voyageurs en correspondance doivent s'attendre à un aéroport construit pour le trafic international à haut volume, avec des routes de vol qui s'étendent sur plusieurs zones climatiques et systèmes météorologiques, un facteur à considérer lors de la vérification des prévisions de turbulences pour toute route donnée.